پنجره می چکد

طوری پراکنده‌ایم در جهان که جز کلمات هیچ چیز نداریم

الان من میخوام ترکی آذری یاد بگیرم کی رو باید ببینم؟

چرا؟

توی تهران به این بزرگی کلاس آموزش زبان هندی و چینی و هلندی هست..

ولی توی تهران به این بزرگی یک دانه آموزشگاه نیست که کردی و بلوچی و گیلکی یاد بدهد؟






خ. هست؟ می شناسید؟ معرفی کنید لطفا.

گیلکی رو یاد نمیدن :)) خودِ من هم چون تو محیط بودم یاد گرفتم حتی! وگرنه اینا که همش با من فارسی حرف میزنن :/ [اشاره به خانواده، فامیل و همشهریان گرامی!]
خب چرا؟
حیفه..
به جای اینکه حفظش کنیم، افتخار کنیم، بذاریم رو طاقچه؛ با دست خودمون خاکشون می کنیم.
شما به مرادی کوچک یاد بده ولی.
ای جاااان :))
همین الان؟!
همین الان ترکی یاد بگیرم؟
یا همین الان معرفی کنی؟
یا چی خب؟
منظورم اینه مگهخوراکیه که همین الان هوس کرده باشید :))
باید صبر کنید تا سال بعد و چالش زبان مادری (2) که یه نخبه ی آذری پیدا شه داوطلبنه بهتون آموزش بده :/
:دندون

خوب بود :))
از آقای عکاس باشی یاد بگیرید ! D:
رامین اگه تو جیب جا میشد ، با خودم می بردمش اینور اونور، هم عکاسی یادم بده، هم ترکی، هم برنامه نویسی.
:دی
چراش رو من نمیدونم! لهجه رو بی‌کلاسی میدونن شاید، کلاً بدشون میاد از اینکه بچه‌هاشون لهجه بگیرن! و من نمی‌فهمم اصلاً.... مثلاً چندوقت پیش یه‌حرفی پیش اومده بود و یکی از نزدیکان افتخار می‌کرد که بچه‌هاش لهجه ندارن و خداروشکر میگفت :)))) اون سه سالی هم که قم بودیم بابام اصرار داشت لهجه ندارم ولی خب هرکسی با من حرف میزد می‌گفت لهجه دارم!! درحالی که در واقع لهجه نداره صدام متاسفانه! خودم دوست داشتم با لهجه حرف بزنم ولی! مرادیِ کوچک هم حقِ فارسی حرف زدن توی خونه رو نداره -_-
من فکر می کنم لهجه هم بخشی از هویت آدمه. بخشی از پیشینه و نماد اصالته.
خیلی نامردیه که اینجوری فکر کنن.

اجازه بفرمایین تصدق مرادی کوچک بشوم من
:مشت کوبیدن به سینه
من که تهرونی نیستم ولی بعید هم میدونم باشه!
من مثلا کوردی رو تو دانشگاه یاد گرفتم تا حدودی. توی خوابگاه. 
ترکی رو هم کم و بیش توی مدرسه. هم کلاسی ترک زیاد داشتیم. 
ولی هیچ کدوم رو نمیتونم صحبت کنم. فقط وقتی بشنوم اگه آروم صحبت کنن میفهمم چی میگن.
:))
.
ترکی آذری بشینین حیدر بابای شهریار رو گوش کنین. کتاب صوتیش رو.

من خیلی علاقه دارم خب؟
ترکی هم ترکی همدانو کم و بیش می فهمم به خاطر اصلیت مادر اینا..
ولی دوست دارم بلد باشم حرف بزنم..
شعر بخونم.
الان شباهنگ شعر شهریارو نوشت من حسودیم شد.
همیشه حسودیم میشه که باید برم ترجمه شو سرچ کنم.
من زبان انگلیسی دوست ندارم..
ولی دلم میخواد بتونم به همه گویشای ایران لالایی بخونم.
من یادت میدم :)
من یک ذوق مرگ هستم.
واقعنا!..
زبون ترکی و کردی خیلی خوبه:)))
هست
هر کیو دیدی بگو منم ببینم:/
:)
بااشه
کلاس کردی رو من بعد از تعطیلات یادت میدم:دی 
از بلوچ و گیلکی  هم خبر ندارم :|:)
تو کردستان عراق یه کتاب دارن به اسم کتاب کردی که از اول ابتدایی شروع میشه تا سال اول دبیرستان فکر کنم ...

اون کتاب پایه اول ابتدایی رو  گیر بیاری میتونه بهت کمک کنه البته کردستان عراق خیلی خیلی زبانش سخته یعنی یادگیریش فوق العاده سخته به نسبت به زبان کردی ایران.
+
سلام 
صبح تون بخیر باور میکنی تا الان بیدار بودم و کار  خونه تکونی :(
کردم و اونقدر شرمنده ات هستم که روم نشد بیام اینجا و بگم ببخشید بابت اون موضوعی که ازم خواستی و هنوز جز شرمندگی چیزی ندارم بگم .
ببخشید(خجالت )


:قلب
چه جالب..


این چه حرفیه.. اِ..
سلام 
زبان ترکی استانبولی من چند سال پیش  تو تهران دیدم ولی کجای تهران یادم نیست انصافا :|
ولی یاد گرفتن مثلا زبان کردی نیاز به شنیدن مداوم  داره ...
باید رو شنیدن بعد خوندن کار کنی...
فکر کن عروس ما شیرازی است ولی کردی هم بلده حرف بزنه هم قشنگ متوجه میشه ...
یعنی هر زبانی  اصلش همین دیگه ...
من یه دوره براتون میذارم :))
حالا ایشالا داداشمم همکاری کنه با صدا  بخونه :)
من بزارم تو وبلاگم :)


+
ممنونم...

ترکی استانبولی با آذری فرق داره.
آره.. خیلی خوب میشه اگه اینکارو کنی.
من حاضرم بلوچی بهتون یاد بدم
میخوام  ^_^

چیکار باید بکنم؟
آره واقعا همه جا کلاسای زبان خارجه هست ولی یه کلاس نیست که لهجه های قشنگ خودمون رو آموزش بده! حیف :|

:: ولی خیلی خوبه آدم چندتا زبون بلد باشه ها! من خودم خیلی دوست دارم ترکی و اصفهانی و گیلکی یاد بگیرم...ولی خب...از کی یاد بگیرم؟ مسئله این است :| 
حداقل افتخارم اینه که هم فارسی بلدم هم مازندرانی :دی انگلیسی هم که کم و بش :))


:: خیلی خوبه.  

من همه چیو نصفه نیمه بلدم.
يكشنبه ۲۲ اسفند ۹۵ , ۱۶:۱۹ یا فاطمة الزهراء
ترکی مردم ایران یه رسم الخط خاص نداره یعنی چیزی که بگن این رسم الخط ترکی آذربایجانیه برای همین قابل تدریس تو کلاس نیست باید با یه ترک دوست شی ازش بخوای یادت بده
البته به شرطی که مثل من نباشه :)) من بابامم درست بلد نیست ترکی حرف بزنه :)) 
خب بلاخره طبق یه قاعده قانونی حرف میزنن دیگه
من میتونم حتی هر وقتی اومدم تهران برات کردی حرف بزنم تو گوش کنی روله :)
روله (عزیز) ،(فرزند )
م تنم هر وخت هآتمه تهران وردت کردی قصه بکم که تو گوش بگری روله :)

+
اصلا بخاطر تو امشب  یک متن کردی رو با زیر نویس فارسی با اعراب گذاری میذارم تو وبم‌:)
از اون طرف هم احتمالا یه دکلمه کردی آرام بذارم :)

غمت نو  خوم وت کردی یادت دیم :)
غمت نباشه خودم بهت کردی یاد میدم :)
البته ایشالا :)


خیلی خوبه ^_^
خب مکان تدریس تلگرام ایموی خخخ
یه پل انلاین پیدا کنید
ارسال شد
جوابی ک ب عارفه خانم دادین 
:))))))))))
;)
یعنی من می خواستم کردی یاد بگیرم، یک عدد صابر کورد هم داشتم کنار دستم، می گفت من با تو که حرف می زنم، کوردی ام نمیاد :-|

حالا امیدوارم با لیلی کوردی اش بیاید، وگرنه بچه طفلک زبان پدرش را یاد نمی گیره...

خلاصه خیلی گشتم تو اینترنت و اینا، البته ترکی نمی دانم شرایطش چطوریه، ولی برای کوردی گوش دادن شعر و آهنگ و آواز با زیرنویس خیلی کمک می کنه

در کل خیلی متفاوت نیست، کمی که گوش کنی، آهنگش به گوشت آشنا میشه، بعد می فهمی چی میگن
کوردی ام نمیاد =)))

جوووونم لیلی ^_^

کم و بیش می فهمم.. یعنی اگه تو جمع حرف بزنن می فهمم بحث چیه.. ولی با ادبیات نمیشه اینطور برخورد کرد..

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
زندگی، پنجره ای باز به دنیای وجود..
Designed By Erfan Powered by Bayan