پنجره می‌چکد

" بخوابیم، شاید درست بشه."

    

        "اگر ما سایه‌ها خطا کردیم، شما جز این بیندیشید و آن‌گاه، همه‌ چیز به راه می‌آید.

         تنها بیندیشید که در خواب بوده‌اید، آن‌ دم که این صورت‌ها پدیدار می‌شدند.

         و این مقال زار و کم‌بها، تنها رویا به بار می‌آرد و بس.

         مردمان، خرده مگیرید، اگر ببخشاییدمان، به راه می‌آییم.

         و از آن‌رو که من پاک صادقم، اگر که خوش‌بختی دور است و دست‌نایافته، 

         - برای گریز از زبان مارصفتان - تا دیر نشده، به جبران آن خواهیم شتافت.

         اگر جز این شد، دروغ‌گویم بخوانید. 

         شب بر تمام‌تان خوش باد. دستانتان را به من بدهید، اگر رفیقانیم ما. "


        رویای شب نیمه‌ی تابستان

         شکسپیر

         ترجمه‌ی حمید خادمی



   خ.Waltz no 16  از موزیسین مورد علاقه‌ی من، فردریک شوپن.

   خ. پست مرتبط : کلیک

خواب پریدن داره
معمولا هم کوتاهه ، کمتر مشکلی توی زمان کوتاه حل میشه
من نظرم بیشتر روی کما هست
توی رویای شب نیمه‌ی تابستان، پری‌ها به کمک آدم‌ها میان تا همه‌چی سرجای خودش قرار بگیره.
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
یک پنجره برای دیدن
یک پنجره برای شنیدن
یک پنجره که مثل حلقهٔ چاهی
در انتهای خود به قلب زمین می‌رسد
و باز می‌شود بسوی و سعت این مهربانی مکرر آبی رنگ
یک پنجره که دست‌های کوچک تنهایی را
از بخشش شبانهٔ عطر ستاره‌های کریم
سرشار می‌کند.
و می‌شود از آنجا
خورشید را به غربت گل‌های شمعدانی مهمان کرد
Designed By Erfan Powered by Bayan